She wrote a scathing exposé on the excesses of the upper crust.
Elle a écrit un exposé cinglant sur les excès de la haute société.
His marriage into the upper crust changed his life dramatically.
Son mariage dans la haute société a changé sa vie de façon spectaculaire.
The upper crust of society often attends exclusive charity galas.
Le gratin de la société assiste souvent à des galas de charité exclusifs.
She aspired to join the upper crust, despite her humble beginnings.
Elle aspirait à rejoindre le gratin, malgré ses origines modestes.
This upscale restaurant is frequented by all the city's upper crust.
Ce restaurant huppé est fréquenté par toute la bonne société de la ville.
His novel describes with irony the hypocrisies of the bourgeois upper crust.
Son roman décrit avec ironie les hypocrisies de la bonne société bourgeoise.
Many believe the upper crust is out of touch with reality.
Beaucoup pensent que le gratin est déconnecté de la réalité.
She was determined to break through the barriers of the upper crust.
Elle était déterminée à franchir les barrières de la haute société.
Many from the upper crust rarely mix with the lower classes.
Beaucoup de la haute société se mélangent rarement avec les classes inférieures.
In the upper crust, appearances often matter more than sincerity.
Dans la bonne société, les apparences comptent souvent plus que la sincérité.
His goal was to rise from modest beginnings to the upper crust of society.
Son objectif était de passer de modestes débuts à la haute société.
He dreams of being accepted by the upper crust, despite his humble origins.
Il rêve d'être accepté par la bonne société, malgré ses origines modestes.
Her insights into the upper crust revealed a world many knew little about.
Ses aperçus de la haute société ont révélé un monde que beaucoup connaissaient peu.